各地放映情形
编辑
日本
编辑
每年3月上映，8月发行影碟。（大部分情况）
香港和澳门
编辑
叮当年代
编辑
最早于1982年暑假在电影院以《八宝叮当》名义上映《大雄的恐龙》。
TVB于1986年以《叮当勇斗铁人兵团》名义在翡翠台首播《大雄与铁人兵团》。及后于1989年播出《宇宙小战争》、《叮当魔域恐龙》和《叮当大魔境》及1990年播出《叮当海底鬼岩城》和《叮当魔界大冒险》。这六部作品均由电视版主角初代声优配音，亦即林保全、曾庆珏、孙明贞、冯志润和方焕兰。
1992年，香港星光娱乐／安乐影视曾以片名《叮当：西游记》推出正式授权版本的录影带和镭射影碟，此作并没有在电视上放映。此片“叮当”一角由1991年至1992年香港电视动画版声优郭立文担演。其他主角之配音员亦邀请了其他 TVB 配音员参演，包括袁淑珍、卢素娟、林丹凤、冯锦堂等，惟并不依当时电视版的安排，亦有一人分饰数角的情况。
1993年至1995年间，一家名为“历绍行有限公司”的发行商一口气将《大雄的恐龙》至《梦幻三剑士》（《西游记》除外）发行成录影带和镭射影碟，此版本中的“叮当”依然由林保全声演，而其他主角都由非电视台、“自由身”配音员担任。其中，《梦幻三剑士》以《叮当魔域三剑侠》名义在1994年底至1995年初上映。
《创世日记》至《南海大冒险》没有上映或发行任何影碟。
多啦A梦年代
编辑
从2001年上映《太阳王传说》开始，每年上映一部作品（其中《宇宙漂流记》和《新宇宙开拓史》没有依序上映），上映进度比日本晚1～3年。2010年起，开始紧贴日本并保持于同年暑假上映。这些公映版本的主角及主要配角普遍会邀无线电视粤语配音组之常任配音员参与配音，此惯例直至2021年的《STAND BY ME 多啦A梦 2》中断，现象更延续至2024年的《大雄的地球交响乐》。
2003年至2007年期间，TVB 播映的《多啦A梦》电影（《惑星之谜》至《梦幻三剑士》、《宇宙漂流记》至《风之使者》）延续了80、90年代的传统，直接向日本买片和自行译制，所以这段期间在电视上播映的电视版都是TVB制作的版本，由电视台配音组参与配音（常驻角色均采用当时电视版的配音员）。其中《惑星之谜》至《梦幻三剑士》均有收录影碟，当中电视首播版的《天方夜谭》和《云之王国》小夫一角因为黄凤英休假而改由林丹凤代配，在发行的影碟版本则由黄凤英重配，故这两部作品其实存在对白相同、但演员不同的两个版本。
2021年4月上映的《STAND BY ME 多啦A梦 2》为2001年以来首次采用非现役无线电视粤语配音组之常任配音员为主角声演的公映版本。同年8月，TVB安排播映本作，恢复了昔日的配音安排，由现任完整多啦A梦声优阵声演。
台湾
编辑
小叮噹年代
编辑
于1990年代，新潮社有限公司曾发行《大雄的恐龙》至《云之王国》的录影带。
哆啦A夢年代
编辑
于2000年代，沙鸥国际多媒体发行《惑星之谜》至《梦幻三剑士》的VCD和DVD影碟。
《创世日记》至《南海大冒险》没有上映或发行任何影碟。
从2002年上映《太阳王传说》开始，每年上映一部作品（其中《宇宙漂流记》和《新宇宙开拓史》没有上映，直接发行影碟），上映进度比日本晚1～3年。2010年起，开始紧贴日本并保持于同年暑假上映。公开上映的本土配音版本为国语版本，数年间部分电影有推出过台语以及客家语的版本，以各种形式登陆电视播出、串流点播或其他媒介。
中国大陆
编辑
2007～2009年，中国大陆曾依序上映《大雄的恐龙》、《新魔界大冒险》、《绿之巨人传》，而后不了了之，并由《人鱼大海战》至《新·大魔境》改由发售影碟（其中《秘密道具博物馆》及《宇宙英雄记》没有引进），而《梦幻三剑士》电视台播出。
2015年上映《哆啦A梦：伴我同行》后，2016年起，开始紧贴日本并保持于同年上映。
主题曲
编辑
第1部到第17部皆由武田铁矢作词（1984年第5部《大雄的魔界大冒险》除外），但藤子·F·不二雄逝世后，武田宣布由于“藤子老师”已逝，因此主动引退哆啦A梦电影的作词工作。第18部以后，每回电影就请不同的艺人作词。不过，在2010年哆啦A梦电影30周年之际，武田铁矢再度获邀为电影《大雄的人鱼大海战》插曲〈来自远洋的你〉填词及演唱。武田本人表示，最喜欢的主题曲是1985年第6部《大雄的宇宙小战争》的〈少年期〉，也是藤子·F·不二雄喜欢的曲子。
电影入场者礼品
编辑
自1989年《大雄的日本诞生》起，每部电影上映时都会送“入场者恒例礼品”。《大雄的日本诞生》到《大雄的宇宙漂流记》礼品都是单色，2000年《大雄的太阳王传说》以后变成彩色。
电影标语
编辑
1999年《大雄的宇宙漂流记》以后的每部电影都有一个宣传标语，点出电影欲传达的主旨。
原装标语
编辑
大部分情况下，中文地区引进《多啦A梦》电影的时候，都会在海报或预告片翻译日本原装标语。
日本上映
片名（中國大陸譯名）
口号
日本
台湾
香港
中国大陆
1999年
大雄的宇宙漂流记
僕（ぼく）らの星（ほし）⋆地（ち）球（きゅう）を守（まも）るため、銀（ぎん）河（が）の大（だい）冒（ぼう）険（けん）がはじまった！！
不适用
2月9日 同你宇宙探险
不适用
2000年
大雄的太阳王传说
君（きみ）が誰（だれ）を守（まも）れるか
你能守护谁？
有趣奇妙 精彩刺激 多啦A梦同你跨越时空圈
2001年
大雄与翼之勇者
ドキドキは、空（そら）にある。
让人心脏噗通噗通跳的，就是天空。
4月17日 一飞冲天
2002年
大雄与机械人王国
いっしょが、いじばん強（つよ）い。
一起，最强！
多啦A梦同佢班朋友正向机械人王国出发 今个复活节 4月3日冒险大进发
2003年
大雄与风之使者
風（かぜ）のドラえもん、はじまる。
风的哆啦A梦，开始。
等多啦A梦带你勇闯风之村，开始刺激的历险旅程！
2004年
大雄的猫狗时空传
ぼくたち、また会（あ）えるよね。
我们，一定会再见的。
8月4日 玩转时空
2006年
大雄的恐龙2006
君（きみ）がいるから、がんばれる。
超越时空的爱与勇气。
多啦A梦同你穿越时空 勇闯恐龙世纪！
超越时空的爱与勇气。
2007年
大雄的新魔界大冒险
キラキラかがやく、君（きみ）になれ！
散发熠熠闪耀的光辉的人，是你
吗喱吗喱空
2008年1月22日让我们一起闪耀吧！
2008年
大雄与绿之巨人传
僕（ぼく）らの希（き）望（ぼう）が未（み）来（らい）を動（うご）かす。
我们的希望将转动未来
我们的希望能改变未来
我们的希望将改变未来
2009年
新·大雄的宇宙开拓史
その時（とき）、君（きみ）はヒーローになる。
不适用
在那时候，你会成为英雄。
不适用
2010年
大雄的人鱼大海战
僕（ぼく）らのキズナは、海（うみ）より深（ふか）い！
我们之间的友情，比大海还要深！
我们的友情比海深！
2011年
新·大雄与铁人兵团
ひとつになれば、大（おお）きな力（ちから）が目（め）を覚（さ）ます。
只要团结一心、巨大的力量将会觉醒！
只要合而为一、强大力量就会苏醒。
2012年
大雄与奇迹之岛
進（すす）め！夢（ゆめ）と希（き）望（ぼう）の島（しま）へ。
前进吧！梦想与希望的岛屿。
前进吧！理想与希望的岛屿。
2013年
大雄的秘密道具博物馆
ここに来（く）ると、夢（ゆめ）は かなう。
只要来到这里、就能实现所有梦想。
来到这里，你的梦想就会成真
2014年
新·大雄的大魔境
仲（なか）間（ま）がいる。冒（ぼう）険（けん）がある。
来冒险吧、朋友们。
来冒险吧，朋友们。
2015年
大雄之宇宙英雄记
ヒーローは、キミの中（なか）にいる。
英雄，就在你心中。
英雄，存在于我们之中
2016年
新·大雄的日本诞生
友（ゆう）情（じょう）は、7万（まん）年（ねん）の時（とき）をこえる。
友情，能跨越7万年的时光！
小神兽 大冒险 穿越7万年
一起‧天真
2017年
大雄的南极冰天雪地大冒险
その友（ゆう）情（じょう）は、10万（まん）年（ねん）先（さき）まで凍（こお）らない。
这份友情10万年后也不会冻结
勇闯冰河时期阻止地球变雪球！
伴我同行
2018年
大雄的金银岛
見（み）つけたのは、宝（たから）物（もの）以（い）上（じょう）の、宝（たから）物（もの）。
找到的是，比宝物还要珍贵的宝物。
乘风破浪！！秘岛出航揾宝藏
带我回家 LET'S GO HOME
2019年
大雄的月球探测记
信（しん）じる力（ちから）が僕（ぼく）らをつなぐ
信赖的力量让我们紧紧相连！
相信朋友 凝聚力量
请相信，想像力——致每个孩子与曾经是孩子的你
2020年
大雄的新恐龙
ハロー！新（しん）のび太（た）。
哈啰！新大雄。
哈啰！新大雄。
你好！新大雄。
さぁ、出発（出発）だ！
大家，出发吧。
好！出发啦！
来！出发吧！
2022年
大雄的宇宙小战争 2021
守（まも）ってみせる。友（とも）だちも、この星（ほし）も。
不管是朋友，还是这个星球，我都会好好保护。
无论朋友，还是这星球，我都会守护到底。
不管是朋友还是这个星球，我都会守护住的。
2023年
大雄与天空的理想乡
冒険（ぼうけん）は、空（そら）へ。
前往天空的大冒险。
天空大冒险，出发。
天空大冒险，出发！
僕（）らの「らしさ」が世界（せかい）を救（すく）う。
用我们的“独特性”拯救世界。
拯救世界的，是“独一无二”的我们。
拯救世界的，是独一无二的我们！
2024年
大雄的地球交响乐
ドレミファソラシ…ノ？
Do Re Mi Fa Sol La Si...No？
音乐从世界消失？一起“声音”大冒险
DO RE MI FA SOL LA SI...NO？
響き合う！ぼくらの「音」の大冒険
互相共鸣！我们的“音色”的大冒险
一起奏响！我们的‘音乐’大冒险
2025年
大雄的绘画世界物语
みんなの色で、世界はあざやかになる
大家的色彩，让世界更加缤纷。
大家的色彩，令世界更加缤纷
轻点画笔，翻转世界！
原创口号
编辑
香港及中国大陆上映《多啦A梦》电影多时都会独创原创口号。香港原创标语通常直接呼应电影题材甚至贴地或彰显粤语以及香港中文特色，至于中国大陆则常以回家或童年作包装设计标语。
日本上映
片名（中國大陸譯名）
口号
香港
中国大陆
1999年
大雄的宇宙漂流记
同你宇宙探险
不适用
2000年
大雄的太阳王传说
盛大献映
2001年
大雄与翼之勇者
一飞冲天
2002年
大雄与机械人王国
冒险大进发!!
2003年
大雄与风之使者
乘风而来
2004年
大雄的猫狗时空传
玩转时空
2006年
大雄的恐龙2006
恐龙陪你放暑假
欢乐上映
2007年
大雄的新魔界大冒险
吗喱吗喱空
全国影院闪亮登场！
2008年
大雄与绿之巨人传
闯入绿色世界
暑假火热上映
2009年
新·大雄的宇宙开拓史
向宇宙出发
不适用
2010年
大雄的人鱼大海战
畅游海底世界
2011年
新·大雄与铁人兵团
铁人大作战
2012年
大雄与奇迹之岛
发现新大陆
2013年
大雄的秘密道具博物馆
打开神秘之门
2014年
新·大雄的大魔境
探索魔境
2015年
大雄之宇宙英雄记
一飞冲天去！
2016年
新·大雄的日本诞生
见证诞生
一起‧天真
2017年
大雄的南极冰天雪地大冒险
暑假去冰度
伴我同行
2018年
大雄的金银岛
开心起航
带我回家 LET'S GO HOME
2019年
大雄的月球探测记
奇妙暑假
全国上映
2020年
大雄的新恐龙
中秋节巨献
全国上映
2022年
大雄的宇宙小战争 2021
星际放暑假
不止天真
2023年
大雄与天空的理想乡
一飞冲天
抵达天真 童心万岁
2024年
大雄的地球交响乐
开心共鸣
乐响“乐”快乐
2025年
大雄的绘画世界物语
童“画”成真